Mirror Symmetric Gamma Conjecture for Toric GIT Quotients via Fourier Transform