The growth of Tate-Shafarevich groups in cyclic extensions