Essential Minimum and Pseudo-effectivity in Arakelov Geometry