Valuative invariants of polarized varieties and their applications in complex geometry