Explicit theta correspondence for (O(p,q),Sp(2n,R)) with p + q = 4