Hyperbolic monopoles and pluricomplex geometry