Calabi-Yau metrics in the intermediate complex structure limit