The $\mu$-bubble Construction of Capillary Surfaces