Lelong Numbers of $m$-Subharmonic Functions Along Submanifolds