The Dirichlet Problem for Mixed Hessian Equations on Hermitian Manifolds