Tightness/uniqueness methods for propagation of chaos in the Landau equation