Large-scale concentration and relaxation for mean-field Langevin particle systems