Geometry of Polynomial Shift Locus and the Space of Trees