Geometry of the Regular Representation of Hyperbolic Groups