D-finiteness, Rationality, and Height