Identifying the Infinitesimal Generator of a Stationary D-Markov Chain Using Partially Observable Data