Valuative Techniques for Dynamics over Affine Surfaces