4D/2D Duality and Representation Theory