Hochschild Cohomology of Curved Algebras and Orbifold Landau-Ginzburg B-models