Austere matrices, austere submanifolds and Dupin hypersurfaces