Alexandrov's Theorem and Serrin's Problem: Weak Solutions and Quantitative Stability