Regularity Estimates for the Non-cutoff Soft Potential Boltzmann Equation with Typical Rough and Slowly Decaying Data