On the Local Existence of Solutions to the Navier-Stokes-Wave System with a Free Interface