Balancing Proactiveness and Robustness in Online Super Level Set Estimation