Dilatations and Néron blowups (with Timo Richarz and Matthieu Romagny)