Capillary mu-bubbles and tangent cone analysis in Llarull type theorems