Deligne-Simpson Problem via Relative Spectral Correspondence