We study a conjecture of Lozovanu and Ito concerning syzygies of ample line bundles on abelian varieties. Building on the computation of certain cohomological rank functions, we provide a strong evidence of this conjecture.