Nonlinear Fokker–Planck–Kolmogorov equations and their probabilistic counterparts