Effective energy-enstrophy diffusion process and inviscid condensation