Rigidity and universality in the quasisymmetric geometry of limit sets