Tetrahedron and 3D Reflection Equations in Integrable Systems and Quantum Cluster Algebras