What is a holomorphic quantum modular form?