From a Kac Particle System to the Homogeneous Boltzmann Equation for Hard Potentials