Pair Correlations in Dynamical Systems