Geometric quantization of Lagrangian torus fibrations