Encoded quantum gates by geometric rotation on tessellations