An SYZ mirror construction for hypersurfaces in toric varieties