Local Normal Forms of Dynamical Systems and Singular Geometric Structures