Lefschetz Filtration and Perverse Filtration on the Compactified Jacobian