Sharp Local Propagation of Chaos for Mean Field Particles with $W^{-1,\infty}$ Kernels