Elliptic Finite-Band Potentials of a Non-Self-Adjoint Dirac Operator