Kontsevich-Witten and Brezin-Gross-Witten Tau-functions as Schur Q-polynomials