Computing transition pathways in Cylinder-Gyroid interface