A Quadratically Convergent Semismooth Newton Method for Nonlinear Semidefinite Programming Without Subdifferential Regularity