Explicit $mod-\ell$ categorical local Langlands correspondence for depth-zero supercuspidal part of $GL_2$