ADM Mass for $C^0$ Metrics and Distortion under Ricci-DeTurck Flow