On Direct Summands of Products of Jacobians over Arbitrary Fields