A valuative criterion for uniform K-stability of log Fano pairs