Dynamical systems and categories